Rounds

Placeholder for the rounds operations screens (spec 09 §Rounds): series pause/resume, round detail with pool breakdown per tenant, void/correction proposals with two-person approval.